2014年3月30日日曜日

英会話で何気ない表現方法を使うことが生きた英語を話すためのキーポイントです

英語の単語を並べて自分の意思を相手に伝えることは可能です。この場合英文法を無視しても、キーとなる単語を強調することで相手はこちらの言うことを理解できることが多々あります。しかしこれでは細かなニアンスを相手に伝えることができず、常に会話が大雑把なものになってしまいます。自分が英会話教室に通っていたときにアメリカ人の英語教師に言われたことは、英語の何気ない日常表現を覚えてそれを意識して使うことで、自然な英語を話すことができ、より深い意味を持った英語になるということでした。たとえばお店で商品の値段をディスカウントしてもらうときに「ディスカウント、プリーズ」と言っても意味は通じます。しかし「クッジュウ、ローアーザプライス?」と聞くと「どうかお願いだから値段を下げてください」というこちらの切実な願いを相手に伝えることができます。このように意味合いは同じでも、ネイティブの表現方法を学び、使うことでより生きた英語を話すことができます。

0 件のコメント:

コメントを投稿